Kitap hakkında: yıl / Jan Podoprigora - neşeli ama alaycı bir şekilde ironik antisosyal bir unsur (haydut-akıncı), 2005'te hayatta kaldığı başka bir dünyaya gürledi ve SSCB'nin NEP'si sayesinde gelişiyor. Oraya tek başına gelmedi, ancak en sıradan faşist olan Gerda Schlosse ile birlikte, SS "Totenkopf" bölümünden sıradan bir tanker, tesadüfen 1942'den doğrudan Doğu Cephesinden çekildi. SSCB'de, Cent'ten gelen gizli bir görevle Sovyetlerin ülkesine atılan, orijinal bir CIA casusu olan Amerikan istihbarat subayı Sika-Puka ile karıştırılıyor. Ne kadar uzun, ne kadar kısa ama sonu iyi olmadı... Kaderin iradesiyle Ian ve Gerda kendilerini iki söndürülemez ateşin arasında, KGB ile SMERSH arasındaki ölümcül bir çatışmanın ortasında buldular....